• Home
  • Quem somos
    • The CDAIS project
    • Mission and vision
    • Project management
      • Project Oversight Committee
      • Project Management Team
      • National Project Steering Committee
      • FAO Task Force
      • Agrinatura-EEIG Task Team
      • Workgroups
    • Country teams
    • Organizações implementadoras
  • Contexto
    • Agricultural innovations
    • The common framework
    • TAP – TAPipedia
    • Legal notices
  • Organizações
    • Partners
    • Local partners
  • Países piloto
    • Angola
      • Angola niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Bangladesh
      • Bangladesh niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Burkina Faso
      • Burkina niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Ethiopia
      • Ethiopia niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Guatemala
      • Guatemala niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Honduras
      • Honduras niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Laos
      • Laos niches
      • Story of change
      • Gallery
    • Rwanda
      • Rwanda niches
      • Story of change
      • Gallery
  • Publications
    • Global
      • Annual Reports
      • Stories & Conversations
      • Guides & Manuals
      • Factsheets & Toolkits
      • Evaluation Reports
    • Countries
      • Angola
      • Bangladesh
      • Burkina Faso
      • Ethiopia
      • Guatemala
      • Honduras
      • Laos
      • Rwanda
  • Contato
  • Português
    • Français
    • English
    • Português
    • Español
  • Home
  • News
  •  Curso dos Facilitadores Nacionais de Inovação em Angola – CDAIS
27
Mar

 Curso dos Facilitadores Nacionais de Inovação em Angola – CDAIS

  • Sander Stenger
  • News
  • 0 comment
  • 27 Mar, 2017

 

CDAIS

10 de Outubro de 2016Ana MeloDeixe um comentário

Entre os dias 3 e 6 de Outubro. realiza-se no Campus da Chianga, Huambo, o curso de Facilitadores Nacionais de Inovação, no âmbito do projecto CDAIS – Desenvolvimento de Competências para a Inovação dos Sistemas Agrários.

Neste curso participam 11 formandos pertencentes às seguintes instituições: Instituto de Investigação Agrária, Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade José Eduardo dos Santos, Projecto Terra do Futuro, Instituto Nacional do Café de Angola, Fundação para a Inovação Agrícola (AIF) e da Administração Municipal do Bailundo.

A formação é coordenada pela Agrinatura, através do seu Ponto Focal para o CDAIS em Angola, que pertence ao Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa, Portugal, e conta com a colaboração da Coordenadora Global do Projecto, do Centro Internacional para a Investigação Agrícola (ICRA), Holanda, e ainda com a Gestora Nacional do CDAIS, da FAO.

O projecto CDAIS é uma parceria global, financiada pela União Europeia e implementada conjuntamente pela Agrinatura, um consórcio de 31 Universidades europeias que funciona como o órgão técnico da União Europeia na área da agricultura para o desenvolvimento, e a FAO, Organização para Agricultura e Alimentação, das Nações Unidas. O projecto CDAIS pretende contribuir para a segurança alimentar, nutrição e agricultura sustentável e actua a três níveis: – a nível global, promovendo um mecanismo global de partilha, coordenação e avaliação de competências para o desenvolvimento, – a nível nacional, estimulando a coordenação de políticas e planos nacionais para apoiar os sistemas de inovação agrária, e – a nível local, apoiando parcerias de inovação, seleccionadas de acordo com critérios gerais e específicos, validados por actores chave dos sistemas agrários nacionais.

O Curso de Facilitadores Nacionais é um dos pontos chave do projecto CDAIS, e visa preparar os facilitadores para a realização do Levantamento de Competências Necessárias, nas parcerias de inovação seleccionadas, e será o próximo passo do CDAIS. Este levantamento de competências precede a formulação de um Plano de Acção cujo objectivo é melhorar a eficiência das acções de desenvolvimento de competências, através de ciclos iterativos de aprendizagem, no âmbito das parcerias de inovação.

 

foto-de-grupo
time-line
painel-batata
net-map

 

 

 

 

AGRINATURA, Angola, CDAIS, CPLP, Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa, Notícias, SKANAngola, África, CPLP, Ensino Superior, FAO, inovação, União Europeia

Newsletter Agosto 2016

Image 1 de Agosto de 2016Ana MeloDeixe um comentário

Newsletter4

AGRINATURA, Cabo Verde, CDAIS, CPLP, IntensAfrica, Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa, Notícias@camoes_ip, @RiceResearch, @_CPLP, AGRINATURA, África, Cabo Verde, CDAIS, Cooperação Portuguesa, FAO, H2020, Instututo Superior de Agronomia, Investigação Agrária para o Desenvolvimento, IRRI, ISA-ULisboa, Lusofonia global

Ligar a investigação ao desenvolvimento inclusivo para a segurança alimentar: Enfrentar desafios de inovação rural – Um curso para profissionais envolvidos em facilitação e tutoração para a inovação rural

15 de Julho de 2016acatarinahenriquesDeixe um comentário

Os investigadores na área da agricultura devem fazer com que o seu trabalho seja relevante para o desenvolvimento rural das comunidades envolvidas. Ao mesmo tempo os profissionais ligados à agricultura, produtores e organizações necessitam de informação actualizada sobre quais as formas mais efectivas de melhorar a segurança alimentar.

1É neste âmbito que o ICRA (Centro Internacional para o desenvolvimento da Investigação na Agricultura). desenvolveu um curso de três semanas, no passado mês de Junho, em Wageningen, Holanda, que juntou pessoas de 16 nacionalidades diferentes em torno do tema da inovação rural e abordagem multi-stakeholder como forma de melhorar competências pessoais para inovar nos sistemas agrários. O curso permitiu desenvolver e compreender conceitos relacionados com sistemas de inovação agrária e aprender ferramentas de facilitação para o desenho e gestão da inovação rural por métodos participativos. O curso pretende fornecer as bases para criar e suportar parcerias efectivas e redes dinâmicas para a colaboração de diferentes agentes de interesse com vista a co-criação de novos conhecimentos, melhorar o agro-negócio e o rendimento dos produtores.

2.png3

O curso foi atendido pelos gestores nacionais do projecto CDAIS (Desenvolvimento de Competências para a Inovação dos Sistemas Agrários) dos oito países piloto que irão aplicar os novos conhecimentos para formar novos facilitadores em inovação nos seus países de origem contribuindo para desenvolver as competências funcionais dos agentes envolvidos nas parcerias de inovação seleccionadas pelo CDAIS.

4Por outro lado, a restante equipa do CDAIS juntou-se aos gestores nacionais nos últimos dias para levar a cabo uma formação em levantamento de necessidades, que será a próxima actividade do projecto, e servirá de base para desenvolver um plano de acção para desenvolvimento de competências nas parcerias selecionadas. Certas ferramentas, como o questionário em competências funcionais, jogo de simulação, árvore de soluções e problemas, mapeamento de stakeholders, foram apresentadas e discutida a sua utilização na formação de facilitadores e workshop de consulta a stakeholders ao nível das parcerias de inovação a serem realizados nos próximos meses.

IMG_0294A reunião da equipa CDAIS serviu também para harmonizar procedimentos e enfatizar algumas lições aprendidas ao longo do projecto e nos diferentes países. Ressalvou-se também a importância de, apesar de existirem procedimentos comuns a todos os países, ser necessário adaptar os diferentes métodos à realidade de cada país, sendo esse um ponto chave para a bem sucedida implementação do projecto e a sua perpetuação depois do final do projecto.

É cada vez mais preponderante estar consciente das práticas comuns e emergentes em torno do desenvolvimento rural, bem como as oportunidades que o uso sustentável dos recursos e a partilha do conhecimento podem fornecer, quando se desenvolve uma rede de trabalho cooperativa em torno dos mesmos objectivos de desenvolvimento sustentável.

 

AGRINATURA, Angola, CDAIS

Workshop de lançamento do CDAIS em Angola

9 de Junho de 2016Ana MeloDeixe um comentário

O Projeto “Desenvolvimento de Competências para a Inovação dos Sistemas Agrários” – CDAIS –, financiado pela União Europeia, teve o arranque formal das suas atividades em Angola, com a realização do Workshop de Lançamento, nos passados dias 18 e 19 de Maio.

Organizado pela FAO, em parceria com a Agrinatura, foi acolhido pelo Dr Mpanzo Domingos, Diretor Geral do Instituto de Investigação Agronómica (IIA) e Coordenador Nacional do CDAIS, e teve lugar no Instituto de Investigação Veterinária.

A sessão de abertura foi assinalada pela presença de Suas Exas o Sr Secretário de Estado da Agricultura, General Domingos Amaro Tati, o Sr Governador Provincial do Huambo, General Kundi Payhama, o Representante da FAO em Angola, Embaixador Mamoudou Djallo, a Representante da Agrinatura e Coordenadora Global do CDAIS, Doutora Myra Wopereis e a Doutora Cleonice Costa, Diretora Geral do IIV.

 

2016-05-18 12.35.36
2016-05-19 15.47.50
2016-05-18 10.48.33

 

A concluir a cerimómia de abertura, a Doutora Ana Portugal Melo, investigadora do Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa e Ponto Focal da Agrinatura, apresentou as linhas orientadoras do Projeto CDAIS a uma vasta audiência de representantes da investigação, ensino superior, organizações de agricultores, fundações, organizações não governamentais e serviços de extensão do ministério da agricultura.

 

O Doutor Mpanzo Domingos apresentou os objetivos deste Workshop, nomeadamente, o desenvolvimento de um entendimento partilhado do CDAIS. Referiu ainda, a discussão e validação dos critérios para a selecção das parcerias de inovação que serão alvo dos próximos passos do projeto, designadamente, um levantamento de necessidades conducente à elaboração de um plano de ação de desenvolvimento de competências para a inovação dos sistemas agrários.

 

A Doutora Ana Portugal Melo, com o apoio da equipa da FAO, conduziu o plenário pelos detalhes do projecto, desde o Estudo Exploratório, completado pelas perspectivas dos presentes, até aos diferentes conceitos e competências necessárias para a inovação dos sistemas agrários, recorrendo a varias metodologias participativas, que para além de darem voz aos participantes, lhes permitiram experienciar os desafios do trabalho colaborativo entre diferentes organizações de diferentes categorias, logo trazendo consigo diferentes perspectivas e conhecimentos. As competências funcionais que o CDAIS, com vista a uma mudança de mentalidade, são quatro: Navegar complexidades, Colaborar, Refletir e aprender e Comprometer em processos estratégicos e políticos, e possibilitarão uma constante capacidade de adaptação e resposta a um mundo em constante mudança. De realçar que Suas Exas o Sr Secretário de Estado da Agricultura e o Representante da FAO em Angola, colaboraram activamente nos trabalhos do primeiro dia, participando do plenário e integrando-se nos diferentes exercícios propostos.

 

Os trabalhos concluiram-se no dia seguinte, com a elaboração de uma lista de potenciais parcerias de inovação para serem alvo do levantamento de necessidades, e a constituição de um grupo de trabalho integrando algumas das instituições presentes, que irá fazer uma pré-seleção a apresentar ao Comité Nacional do Projeto.

 

O Evento na imprensa:

http://www.angop.ao/angola/pt_pt/noticias/sociedade/2016/4/20/Huambo-Worshop-sobre-inovacao-sistema-agrario-constitui-destaque-semana,08cccd4b-be3a-4050-94be-58f04bf92df9.html

http://www.angop.ao/angola/pt_pt/noticias/economia/2016/4/20/Huambo-Encerrou-workshop-sobre-competencias-para-inovacao-agrario,d669962b-d016-46b6-ac93-4c8641b17a2c.html

http://www.angop.ao/angola/pt_pt/noticias/economia/2016/4/20/Huambo-FAO-reitera-apoio-programa-agrario,e5f6b327-08c2-4890-a29a-02209479f305.html

http://www.angop.ao/angola/pt_pt/noticias/sociedade/2016/4/20/Huambo-acolhe-lancamento-projecto-desenvolvimento-dos-sistemas-agricolas,add4e6dc-7312-466b-bc12-4aa0ab333bc2.html

http://www.portaldeangola.com/2016/05/huambo-acolhe-lancamento-do-projecto-de-desenvolvimento-dos-sistemas-agricolas/

 

 

New partnership between FAO, AGRINATURA and MINAGRI about Capacity Development of Agricultural Innovation Systems towards a sustainable agriculture in Angola.

The Project Capacity Development of Agricultural Innovation Systems – CDAIS – funded by the European Union, had its official start in Angola, with the Inception Workshop, in the past days 18th and 19th of May.

Organized by FAO, in partnership with Agrinatura, it was hosted by Dr. Mpanzo Domingos, General Director of the Agronomic Research Institute (IIA) of Angola and national coordinator of CDAIS, and took place in the Veterinary Research Institute (IIV) in Huambo.

The workshop counted with the participation of agricultural research institutes, farmers, agricultural cooperatives, agricultural schools, private sector, NGO’s, foundations and the institutions of extension and agricultural development.

The CDAIS Project can make the agricultural systems more effective and durable by answering to the needs, challenges and objectives of the different actors of the partnerships in Angola.

At a global level, the project aims to strengthen the institutional, organizational and individual capacities of innovative partnerships and predicts to enhance the capacities of 160 facilitators and establish 24 innovation partnerships, beyond the organizational culture, practices and procedures of 40 key organizations.

Dr. Mpanzo Domingos presented the workshop’s objectives, highlighting a mutual understanding development of CDAIS shared for the institutions present and the identification of potential innovation partnerships, to which CDAIS project could add value.

The opening session was chaired by its Excellence, the Agricultural State Secretary of Agriculture, Eng. José Amaro Tati, flanked by Huambo’s Governor, its Excelence General Kundi Pahama, by most worthy, FAO representative in Angola, Mr. Mamadou Diallo and for the Agrinatura representative and Global Coordinator of CDAIS Dra Myra Wopereis and by Dra Cleonice Costa, General Director of IIV.

 

After the welcome speech, pronounced by its Excellence, General Kundi Pahama, followed by FAO representatives in Angola, the participants carefully followed the oppening speech pronounced by its Excellence, Agricultural State Secretary, Eng. José Amaro Tati.

In its speech, the general Kundi Pahama appreciate the choice of the province to host the event, and reiterated the project’s importance in the context of the economy diversification, as well as in the context of the province vocation for agriculture.

Also, the Agriculture Secretary of State, emphasized agriculture’s research and extension’s role, as cornerstones of the sector, highlighting the CDAIS alignment with the National Development Plan, namely, to establish a tighten mechanism of coordination and synergies among different actors and other intervenients of the rural world, and with the environmental paradigm.

“Angola assigns a key role to the agriculture in the context of diversification of its economy” said Eng. José Amaro Tati, Agricultural Secretary of State, to the distinguished partners involved in the agricultural innovation systems during the opening of the CDAIS project’s inception workshop.

The Chair’s president also highlighted the role of the programs implemented by the Angolan executive in the post-conflict period, under the guidance of its Excellence, Eng. José Eduardo dos Santos, President of Angolan Republic, in generating jobs and income, and in poverty reduction.

Agricultural Secretary of State also said that the agricultural innovation systems requires the interaction, cooperation and partnership between the different actors of the system.

Angola is one of the 8 pilot countries that benefit from this G20 initiative, through the Tropical Agriculture Platform. The other beneficiaries’ countries are: Bangladesh, Etiopia, Burkina Faso, Guatemala, Honduras, Laos and Rwanda.

After the opening session, Dra Ana Portugal Melo, researcher at School of Agriculture of the University of Lisbon and Focal point of Agrinatura, presented the guidelines of CDAIS project to the attendants.

Dra Ana Portugal Melo, with the support of FAO’s team, guided the plenary through the project’s details, from the Scoping Study, completed by the workshop attendants perspectives, to the different concepts and capacities needed for the agricultural innovation systems, recurring to various participative methodologies, that, besides giving voice to the participants, allowed them to experience the challenges of the collaborative work among different organizations of different categories, therefore, bringing different perspectives and knowledge. The functional capacities considered by CDAIS, in order to a mind set change, are four: To Navigate complexities, to Cooperate, to Reflect and to Learn and to Engage in strategic and political processes, that will allow to a Capacity to adapt and respond in a world of constant change. To emphasize, that their Excellences, the Agricultural Secretary of State and the representative of FAO in Angola, actively cooperated in the first day work, participating in the plenary and integrating the groups for the different proposed exercises.

In the next day, the national coordinator of CDAIS, facilitate the discussion and validation of the selection criteria of the innovation partnerships to be targeted of a capacity development needs assessment for the agricultural innovation systems, leading to a action plan for the development of capacities for the agricultural innovation systems.

It was also identified the institutions that will be part of the working group, that will support the CDAIS National Committee, in this phase of the project, and also those that will referentiate potential facilitators, that after receiving training, will cooperate in the needs assessment for the capacity development of agricultural innovation systems.

The participants of the workshop highlighted the interest in the proposed theme, focused on the development of functional capacities, and the adopted methodology, with a participative and broad nature.

The workshop’s attendants validated the scoping study, recommending new potential innovation partnerships, and their criteria and process of selection, with the necessary adaptations to the national context.

AGRINATURA, Angola, CDAIS, Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa, SKANÁfrica, CDAIS, Cooperação Portuguesa, Faculdade de Ciências Agrárias – UJES, Instututo Superior de Agronomia, Investigação Agrária para o Desenvolvimento, ISA-ULisboa, União Europeia

Newsletter Maio

Image 25 de Maio de 2016acatarinahenriquesDeixe um comentário

Newsletter_maio

AGRINATURA, Angola, CDAIS, CPLP, IntensAfrica, Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa, Notícias, SKAN, TropiKManAGRINATURA, CDAIS, Cooperação Portuguesa, Faculdade de Ciências Agrárias – UJES, FCT, H2020,IIAM, INOVISA, Investigação Agrária para o Desenvolvimento, IRRI, ISA-ULisboa, Lusofonia global,Moçambique, PAEPARD, Transferência de tecnologia, Universidade Eduardo Mondlane

Huambo: Incidências da produção agrícola local debatida em Workshop

14 de Março de 2016Ana MeloDeixe um comentário

As incidências da produção agrícola da província do Huambo e sua influência no processo de diversificação da economia nacional foram debatidas hoje (quarta-feira) durante o Workshop SKAN, sobre investigação, tecnologia e inovação no sector agro-alimentar.

O evento foi promovido pela Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade José Eduardo dos Santos, o Instituto de Investigação Agrária e o INOVISA, instituição afecta ao Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa (Portugal).

No decorrer do Workshop, os participantes analisaram os níveis actuais e propostas de produção de cereais, hortícolas, citrinos e de animais, com o propósito de revitalizar o sector agrícola e pecuário nesta região.

2016-03-09 13.28.08

Fonte: http://www.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/noticias/economia/2016/2/10/Huambo-Incidencias-producao-agricola-local-debatida-Workshop,7f5b0a68-9733-4cd4-85c8-86f8e36569ae.html

Angola, CDAIS, SKANCPLP, Empreendorismo, Faculdade de Ciências Agrárias – UJES, INOVISA, Instituto de Investigação Agronómica – Angola, ISA-ULisboa, Transferência de tecnologia

Concurso para atribuição de uma Bolsa de Investigação para Mestre no âmbito do projecto “Capacity Development for Agriculture Innovation Systems – CDAIS”

18 de Janeiro de 2016Ana MeloDeixe um comentário

Encontra-se aberto concurso para a atribuição de uma Bolsa de Investigação para Mestre, no âmbito do projeto referência “Capacity Development for Agriculture Innovation Systems – CDAIS” (https://www.cdais.net/) financiado pela Comissão Europeia. Veja aqui as condições

http://www.eracareers.pt/opportunities/index.aspx?task=global&jobId=71449&lang=pt

 

 

Angola, CDAIS, Notícias, SKANÁfrica, Instututo Superior de Agronomia

Projecto internacional CDAIS já tem brochura em Português

14 de Outubro de 2015Ana MeloDeixe um comentário

Descarregue aqui CDAIS-brochure-10-2015-PT

Angola, CDAISAGRINATURA, Cooperação Portuguesa, FAO, ISA-ULisboa

Primeiro número do “Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa”

3 de Junho de 2015Ana MeloDeixe um comentário

Foi lançado, ontem, em Maputo, diante do Embaixador de Portugal em Moçambique e durante o Workshop SKAN “Parcerias entre Moçambique e Portugal nos sectores agrícola, alimentar e florestal”, co-organizado pelo IIAM, UEM, IICT, INOVISA e FAO, 1º número do Boletim Informativo do Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa, editado pelo IICT, e que relata as suas actividades mais recentes de investigação para o desenvolvimento. Tendo como particular enfoque as parcerias com a África de Língua Portuguesa, estas colaborações estendem-se ao Benim, África do Sul, FARA e outras organizações sub-regionais.

Programas, projectos, parcerias, estado da arte… Descarregue, leia, comente, questione, colabore connosco, apoie-nos.

6Jornal_UNL

 

 

Angola, Benim, Brasil, Cabo Verde, CDAIS, Guiné Bissau, IntensAfrica, Investigação Agrária para o Desenvolvimento com a África de Língua Portuguesa, Moçambique, Notícias, PROSAM, SKAN,TropiKManÁfrica, CDAIS, H2020, IIAM, INIDA, Instituto de Investigação Cientifica Tropical, IntensAfrica, IRRI,PAEPARD, UEM

Primeira reunião da equipa técnica da AGRINATURA para o CDAIS

4 de Março de 2015Ana MeloDeixe um comentário

A 29 e 30 de Janeiro decorreu, em Paris, a primeira reunião da equipa técnica do projecto europeu Capacity Development for Agricultural Innovation Systems (CDAIS), na qual o Instituto Investigação Científica Tropical participou.

O CDAIS é financiado pela Comissão Europeia e realizado, em parceria, pela AGRINATURA-EEIG e a FAO, com o apoio das entidades locais dos países alvo. Pretende-se estabelecer uma parceria global que desenvolva, em 8 países-piloto, competências em sistemas de inovação em agricultura. O IICT, que participa neste projecto associado ao ISA, coordenará os trabalhos da AGRINATURA a realizar em Angola.

Angola, CDAIS, Notícias

NOTÍCIAS

  •  Curso dos Facilitadores Nacionais de Inovação em Angola – CDAIS
  • Newsletter Agosto 2016
  • 1º Retiro Anual do TropiKMan PhD
  • Ligar a investigação ao desenvolvimento inclusivo para a segurança alimentar: Enfrentar desafios de inovação rural – Um curso para profissionais envolvidos em facilitação e tutoração para a inovação rural
  • Dia 1 de julho: 1º Retiro Anual do TropiKMan PhD – 1st Annual Retreat of TropiKMan PhD

INVESTIGAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO

Este blog partilha informação de parcerias internacionais, bilaterais e multilaterais, Norte-Sul e Norte-Sul-Sul, promovidas por investigadores do IICT-ISA-ULisboa, com especial enfoque na investigação agrária para o desenvolvimento.

PAÍSES

  • Angola
  • Benim
  • Cabo Verde
  • Moçambique

PROJECTOS

  • CDAIS
  • IntensAfrica
  • PROSAM
  • TropiKMan

LIGAÇÕES

  • AGRINATURA
  • Camões – Instituto da Cooperação e da Língua
  • CPLP – Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa
  • Instituto de Investigação Científica Tropical
  • Plataforma SKAN
Create a free website or blog at WordPress.com.



Copyright © 2017

This website has been produced with the financial assistance of the European Union.

The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union